install this bundle into the plex plugins folder, toggle plex on/off and then head over to channels.
next click the little cog wheel
to setup tvheadend.
if you setup the osmc pi to my instructions use these settings:
changing the ip address to match your Pi ip address.