Log in
Register
Menu
Log in
Register
Home
What's new
Latest activity
Authors
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Forums
What's On, Transponder and channel support
Free To Air Gems
Classic films in english on arte hd
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="rodscha" data-source="post: 1063413" data-attributes="member: 357738"><p>ARTE has a separate channel from Germany on Astra 1,ie the German version of arte:news are earlier,films start typically 45 minutes earlier,</p><p> the debate shows(usually French made) are aired very very late</p><p> and there are more<em> Nature watch</em> type progs, so it 's quite handy to have both versions</p><p> The snag is , German arte almost <strong>NEVER airs English original soundtrack</strong>, so you get <em>German OR french</em> for most things</p><p> ,except the news that are <em><strong>either German OR French</strong></em>, single language.</p><p> Apart from these ,everything is always available in German OR French..,whatever the original source is</p><p> On the French version of Arte,you get French and German(always except the news) and English or original language-Spanish Italian japanese...according to the document shown.</p><p> It seems most Germans don 't mind watching American or British classics auf Deutsch,when in France it s been harshly fought for us to get access to "version originale" for classic films at least and it gets more general with the possibilities offered by digital technology.</p><p> </p><p> OOOHH these Lone Rangers and Zorro black & white serials all in 50's dubbed French we had to endure in De Gaulle years!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="rodscha, post: 1063413, member: 357738"] ARTE has a separate channel from Germany on Astra 1,ie the German version of arte:news are earlier,films start typically 45 minutes earlier, the debate shows(usually French made) are aired very very late and there are more[I] Nature watch[/I] type progs, so it 's quite handy to have both versions The snag is , German arte almost [B]NEVER airs English original soundtrack[/B], so you get [I]German OR french[/I] for most things ,except the news that are [I][B]either German OR French[/B][/I], single language. Apart from these ,everything is always available in German OR French..,whatever the original source is On the French version of Arte,you get French and German(always except the news) and English or original language-Spanish Italian japanese...according to the document shown. It seems most Germans don 't mind watching American or British classics auf Deutsch,when in France it s been harshly fought for us to get access to "version originale" for classic films at least and it gets more general with the possibilities offered by digital technology. OOOHH these Lone Rangers and Zorro black & white serials all in 50's dubbed French we had to endure in De Gaulle years! [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
What's On, Transponder and channel support
Free To Air Gems
Classic films in english on arte hd
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top