An Emulator emulates a card and is connected to the satellite receiver by a season interface, it looks like a pcb smartcard with a connection to the serial port of your computer. The same setup can be used to log the data to and from the card also.
Rolf