Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Pride Of Cucamonga" data-source="post: 1083513" data-attributes="member: 401412">In Spain almost all channels have the original soundtrack, but English is mostly poor and even those who do speak good English generally watch the dub as "it's easier". Also surprising how many people don't even know the original audio is available or how they would get it.I also think there's a problem that the spanish subtitles relate to the dubbed version, which could be slightly different -e.g. if a joke relates to an english pun or something. And besides, advanced English learners mostly prefer original language and English subtitles, which is only available on Netflix etc.</blockquote>