Nope, absolutely not.
a) sky UK boxes are programmed for the UK channel lists from transponders on 28e, where as italia recievers are programmed for 13e
B) sky uk recievers are programmed to read caids 0961 and 0963, Italia 0919, 093B and 09CD, you may as well stick a viaccess card in a uk...