Llew said:
Following through Lyngsat's web address, it gives it as a company originating in Bratislava, but there are Hungarian and Polish versions.
Yes, theese are Hungarian version:
"Hungarian version Filmbox test in packet UPC Direct
The satellite pay-TV is testing on the UPC Direct satellite system Thor 5/6 to the position of Thor 0.8 degree West Filmbox movie channel in the Hungarian version of the program. Program at the time of publishing the text of the FTA broadcast.
Filmbox Hungary is similar to the Czech version of the film Filmbox television, they know viewers from rival satellite platforms.
Filmbox broadcast films of various genres. All films are dubbed into Hungarian language. Hungary mutation Filmbox broadcast in widescreen 16:9 format image. Filmbox channel is one of the stations of SPI International. The package Filmbox Subscribers UPC Direct in the Czech Republic and Slovak Republic to the basic package of programs ordered station Filmbox Extra 1 and Filmbox Family.
" - from sat-universe.