Indeed, on 11140 V we have an AOL. I checked other pids but it doesn't take me anywhere.
As an aside, I'm usually looking for such "truffle" like you, but I assure you if they were on this satellite I would have reported it. That doesn't mean they can't be discovered as long as you have better tools. Maybe in this case there are enough dvb apps that we use as usual.
Of all, IQmonitor also looks for subliminal signals and sometimes finds them and in some cases lock them. But that can't help us if the settings the broadcaster makes are not hidden or encoded. Of course it's a fanciful hypothesis.
I wonder, how do you know for sure that on this satellite is broadcasting Radio Vinci?
Ok, I'll be more careful from now on when I visit this position.