A nonymous
Member
- Joined
- Sep 24, 2006
- Messages
- 3,585
- Reaction score
- 910
- Points
- 113
This happens with CanalSat sometimes as well - films supposedly available in VO (version originale) only available in VF. I remember it also used to happen before when we only had SD. Even when VO is available (most of the time, to be honest) you can't turn off the French subtitles! I understand French perfectly well and my wife is a native speaker, but trying to watch an English language film in French is just painful - as an example Darth Vader's voice in VF is about as menacing as that of Basil Brush.sonnetpete said:I sometimes watch TF1 HD and M6 HD but have never noticed a lack of quality...they're equally as good as say BBC1 HD but then that's damning them with faint praise. What does irk me sometimes is that the English soundtrack on TF1 is only available on the SD version. Yes, I know I live in France and after nearly 12 years I should have a better grasp of the language than I do but if you can hear it in English, why not?......